انقلاب فرهنگی در نامگذاری نوزادان در گرجستان
گرجستان دات جی ای - نگاهی به آمار اسامی انتخابی برای نوزادان در گرجستان سالهای اخیر نشان می دهد که سلیقه مردم در نامگذاری ها چرخش بزرگی داشته است بطوریکه می توان مدعی شد کشور در این زمینه با یک انقلاب فرهنگی مواجه بوده است.
مطلب نام و نام خانوادگی در گرجستان نشان می دهد که کدام نامها در این کشور رایج و بر زبانها جاری هستند اما آیا این وضعیت در دهه های آینده نیز همینگونه خواهد بود؟ خیر. نگاهی به اسامی نوزدان در سالهای اخیر نشان میدهد که سلیقه ها حتی در مورد اسامی با سابقه طولانی تاریخی هم تغییر کرده است.
سازمان توسعه خدمات دولتی گرجستان اسامی نوزادان جدید را سالیانه اعلام می کند. رواج نامگذاری ها در سال 2025 اینگونه اعلام شده است:
🧔5 نام اول رایج برای نوزدان پسربه ترتیب (سال 2025)
1 الکساندره ალექსანდრე - (Aleksandre)
2 گیورگی გიორგი - (Giorgi)
3 توما თომა - (Toma)
4 لوکا ლუკა - (Luka)
5 دمتره დემეტრე - (Demetre)
🌸5 نام اول رایج برای نوزدان دختر به ترتیب (سال 2025)
1 نیتسا ნიცა - (Nitsa)
2 مارتا მართა - (Marta)
3 تایا თაია - (Taia)
4 ماریام მარიამ - (Mariam)
5 اوا ევა - (Eva)
تغییرات محسوس در انتخاب نامها
وقتی اسامی نوزدان در سال 2025 را با نامهای مردم در جمعیت کنونی مقایسه می کنیم، تغییرات بخوبی حس می شوند:
- نامهای "نینو" و "گیورگی" دیگر رایج ترین انتخابها نیستند.
- تمایل به اسامی کوتاه و دو هجایی مشهود است. در اینجا ممکن است پرسیده شود با این سلیقه برای اسامی کوتاه، چطور"الکساندره" رایج ترین ترین نام نوزاد در سال 2025 بوده است؟
گرجی ها معمولن الکساندره را با این نامهای دو هجایی صدا می کنند: سانْدرو (Sandro)، آلِکو (Aleko)، ساشا (Sasha)
همینجا توضیح داده شود که گیورگی هم اغلب "گیو" صدا زده می شود.
= چرا الکساندره گاهی "ساشا" صدا زده می شود؟ این دو اسم چه ربطی بهم دارند؟
- افزودن پسوند "شا" در پایان اسامی و بوِیژه نامهای خارجی در گرجستان رایج بوده است مانند میشا و ماشا که از میخائیل و ماریا درست شده اند، طبق همین روال به الکساندره، الکساشا هم گفته می شد که با توجه به علاقه گرجی ها برای کوتاه کردن اسامی افراد، نام ساشا رواج یافته است.
البته گرجی های امروزی الکساندره را بیشتر "سندرو" صدا می زنند.
نظرات
ارسال یک نظر